Psalm 126

1 Wallfahrtslieder. Als Jahwe das Geschick Zions wendete, waren wir wie Träumende.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

2 Da war unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sprach man unter den Heiden: “Jahwe hat Großes an diesen gethan!”

Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

3 Großes hatte Jahwe an uns gethan; wir waren fröhlich.

Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

4 Wende, Jahwe, unser Geschick, gleich Rinnsalen im Südland.

Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

5 Die unter Thränen säeten, werden mit Jubel ernten.

Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

6 Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben!

He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.