Psalm 124

1 Wallfahrtslieder. Von David. Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war - so spreche Israel! -

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 so hätten uns die Gewässer überströmt, ein Bach wäre über uns dahingegangen,

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller: die Schlinge zerriß, und wir sind frei!

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Unsere Hilfe steht im Namen Jahwes, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.