Psalm 110

1 Von David. Ein Psalm. Es spricht Jahwe zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße.”

Un psaume de David. Yahvé dit à mon Seigneur: « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds. »

2 Dein mächtiges Scepter wird Jahwe vom Zion ausstrecken: Herrsche inmitten deiner Feinde!

Yahvé fera sortir de Sion le bâton de ta force. Gouvernez parmi vos ennemis.

3 Dein Volk ist voller Willigkeit an deinem Heertag; auf heiligen Bergen, aus dem Schoße der Morgenröte kommt dir der Tau deiner jungen Mannschaft.

Ton peuple s'offre volontiers au jour de ta puissance, dans une tenue sainte. Du sein de l'aube, tu as la rosée de ta jeunesse.

4 Jahwe hat geschworen und läßt sich's nicht gereuen: Du bist Priester für immer nach der Weise Melchisedeks!

Yahvé a juré, et il ne changera pas d'avis: « Tu es prêtre pour toujours, dans l'ordre de Melchisédek. »

5 Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zorns,

Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera les rois au jour de sa colère.

6 Er hält Gericht unter den Völkern, füllt mit Leichen an; er zerschmettert Häupter über weites Gefilde hin.

Il jugera parmi les nations. Il va entasser des cadavres. Il écrasera le maître de la terre entière.

7 Aus dem Bach am Wege trinkt er, darum erhebt er das Haupt.

Il boira du ruisseau en chemin; c'est pourquoi il lèvera la tête.