< Nehemia 9:3 >

3 Sodann erhoben sie sich an ihrem Platze, und man las aus dem Buche des Gesetzes Jahwes, ihres Gottes, während des vierten Teils des Tages vor, und während eines anderen Vierteils bekannten sie ihre Sünden und warfen sich vor Jahwe, ihrem Gotte, nieder.
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the Lord their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the Lord their God.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּק֙וּמוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּק֙וּמוּ֙
Transliteration:
i.ya.Ku.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫מֶד
Hebrew:
עָמְדָ֔/ם
Transliteration:
'a.me.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עָמְדָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּקְרְא֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they read aloud
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַֽ/יִּקְרְא֗וּ
Transliteration:
i.yik.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֵ֨פֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] scroll of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
בְּ/סֵ֨פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] law of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַ֧ת
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] fourth of
Strongs:
Lexicon:
רְבִיעִי
Hebrew:
רְבִעִ֣ית
Transliteration:
re.vi.'It
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְבִעִית֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a fourth
Strongs:
Lexicon:
רְבִיעִי
Hebrew:
וּ/רְבִעִית֙
Transliteration:
re.vi.'It
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[they were] confessing
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
מִתְוַדִּ֣ים
Transliteration:
mit.va.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[they were] bowing down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
Transliteration:
mish.ta.cha.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Nehemia 9:3 >