< Richter 6:31 >

31 Joas aber erwiderte der Menge, die ihn umstand: Wollt ihr für den Baal streiten oder wollt ihr ihm zu Hilfe kommen? Wer für ihn streitet soll umgebracht werden, ehe noch der Morgen anbricht. Ist er ein Gott, so streite er für sich, weil man seinen Altar niedergerissen hat!
But Joash said to all who stood against him, “Are you contending for Baal? Are you trying to save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If Baal is a god, let him contend for himself with the one who has torn down his altar.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָשׁ
Hebrew:
יוֹאָ֡שׁ
Transliteration:
yo.'Ash
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹל֩
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹל֩
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְד֨וּ
Transliteration:
'a.me.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/אַתֶּ֣ם\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
הַ/אַתֶּ֣ם\׀
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/אַתֶּ֣ם\׀
Context:
Punctuation

will you conduct a case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
תְּרִיב֣וּ/ן
Transliteration:
te.ri.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תְּרִיב֣וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בַּ֗עַל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
לַ/בַּ֗עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּם֙
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

will you deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
תּוֹשִׁיע֣וּ/ן
Transliteration:
to.shi.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תּוֹשִׁיע֣וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֔/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will conduct a case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
יָרִ֥יב
Transliteration:
ya.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמַ֖ת
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
הַ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

[is] a god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

let him conduct a case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
יָ֣רֶב
Transliteration:
Ya.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

someone has torn down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
נָתַ֖ץ
Transliteration:
na.Tatz
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

altar
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
miz.be.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִזְבְּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְבְּחֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Richter 6:31 >