< Jeremia 32:44 >

44 Man wird Äcker für Geld kaufen und Kaufbriefe schreiben und siegeln und Zeugen hinzunehmen, im Lande Benjamin wie in der Umgebung Jerusalems und in den Städten Judas und in den Städten auf dem Gebirge und in den Städten in der Niederung und in den Städten des Südlandes: denn ich werde ihre Gefangenen heimführen! - ist der Spruch Jahwes.
베냐민 땅과 예루살렘 사방과 유다 성읍들과 산지의 성읍들과 평지의 성읍들과 남방의 성읍들에 있는 밭을 은으로 사고 증서를 기록하여 인봉하고 증인을 세우리니 이는 내가 그들의 포로로 돌아오게 함이니라 여호와의 말이니라
fields
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂד֞וֹת
Transliteration:
sa.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כֶּ֣סֶף
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
בַּ/כֶּ֣סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people will buy
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
יִקְנ֗וּ
Transliteration:
yik.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָת֨וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will write
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
וְ/כָת֨וֹב
Transliteration:
kha.Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סֵּ֥פֶר\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

document
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
בַּ/סֵּ֥פֶר\׀
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/סֵּ֥פֶר\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָתוֹם֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will seal [it]
Strongs:
Lexicon:
חָתַם
Hebrew:
וְ/חָתוֹם֮
Transliteration:
cha.tOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָעֵ֣ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cause to witness [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
וְ/הָעֵ֣ד
Transliteration:
ha.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

witnesses
Strongs:
Lexicon:
עֵד
Hebrew:
עֵדִים֒
Transliteration:
'e.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֨רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִּנְיָמִ֜ן
Transliteration:
bin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

[the] surroundings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
וּ/בִ/סְבִיבֵ֣י
Transliteration:
s.vi.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֤י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֤י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֥י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁפֵלָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shephelah
Strongs:
Lexicon:
שְׁפֵלָה
Hebrew:
הַ/שְּׁפֵלָ֖ה
Transliteration:
she.fe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וּ/בְ/עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Negev
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשִׁ֥יב
Transliteration:
'a.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

captivity
Strongs:
Lexicon:
שְׁבִית
Hebrew:
שְׁבוּתָ֖/ם
Transliteration:
she.vu.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שְׁבוּתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremia 32:44 >