< Hosea 9:16 >

16 Zu Boden gestreckt wird Ephraim; seine Wurzeln verdorren, sie sollen keine Frucht tragen! Wenn sie auch Söhne bekommen, so will ich doch die Lieblinge, die sie zeugen, dem Tod überliefern.
Efraïm getroffen, zijn wortel verdroogd, Geen vrucht zal het dragen; En al zouden zij kinderen baren, Ik vermoord de kostelijke vrucht van hun schoot.
he has been struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הֻכָּ֣ה
Transliteration:
hu.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

root
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרְשָׁ֥/ם
Transliteration:
sha.re.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שָׁרְשָׁ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it has dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
יָבֵ֖שׁ
Transliteration:
ya.Vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִ֣י
Transliteration:
pe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַֽל
Transliteration:
ve.li-
Context:
Next word (Hebrew root)

they will produce
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשׂ֑וּ/ן
Transliteration:
ya.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יַעֲשׂ֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֚ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they [masc] will give birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֵֽלֵד֔וּ/ן
Transliteration:
ye.le.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יֵֽלֵד֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵמַתִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הֵמַתִּ֖י
Transliteration:
he.ma.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] precious things of
Strongs:
Lexicon:
מַחְמָד
Hebrew:
מַחֲמַדֵּ֥י
Transliteration:
ma.cha.ma.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[masc] womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בִטְנָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
vit.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִטְנָֽ/ם\׃\ \ס
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִטְנָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בִטְנָֽ/ם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hosea 9:16 >