< Hesekiel 36:34 >

34 Und das verödete Land wird bestellt werden, anstatt, daß es bisher wüste lag vor den Augen eines jeden, der vorüberzog.
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וְ/הָ/אָ֥רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּשַׁמָּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

desolated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
הַ/נְּשַׁמָּ֖ה
Transliteration:
ne.sha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be tilled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
תֵּֽעָבֵ֑ד
Transliteration:
te.'a.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֚חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

a desolation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמָמָה
Hebrew:
שְׁמָמָ֔ה
Transliteration:
she.ma.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[one who] passes by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עוֹבֵֽר\׃
Transliteration:
o.Ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עוֹבֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 36:34 >