< 2 Samuel 14:30 >

30 Da sagte er zu seinen Knechten: Seht, Joab hat da ein Feld neben mir und hat Gerste darauf: geht hin und steckt es in Brand! Absalom Knechte steckten das Feld in Brand.
Then Absalom said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!” And Absalom’s servants set the field on fire.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֜י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאוּ֩
Transliteration:
re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] portion of land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶלְקָה
Hebrew:
חֶלְקַ֨ת
Transliteration:
chel.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֤ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ל/וֹ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/ל/וֹ\־
Transliteration:
l
Context:
Continue previous word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/ל/וֹ\־
Transliteration:
o-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/ל/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֣ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

barley<s>
Strongs:
Lexicon:
שְׂעֹרָה
Hebrew:
שְׂעֹרִ֔ים
Transliteration:
se.'o.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֖וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַצִּית֣וּ/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

set on fire
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
וְ/הַצִּית֣וּ/הָ
Transliteration:
ho.tzi.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/הַצִּית֣וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵ֑שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵ֑שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּצִּ֜תוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they set on fire
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
וַ/יַּצִּ֜תוּ
Transliteration:
i.ya.Tzi.tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֵ֧י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֛וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֶלְקָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

portion of land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶלְקָה
Hebrew:
הַ/חֶלְקָ֖ה
Transliteration:
chel.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 14:30 >