Psalm 87

1 Von den Korachiten, ein Lied, ein Gesang. - Was er auf heiligen Bergen hat gegründet

A kakaudar mau pon dol saraui kan.

2 das liebt der Herr; die Sionstore mehr als alle andern Wohnungen Jakobs.

Ieowa kotin kupura wanim en Sion sang wasan kauson en Iakop karos.

3 Von dir ist Herrliches zu künden, du Gottesstadt. (Sela)

Kasoi kaselel mia duen koe kanim en Kot. (Sela)

4 Erwähne ich auch Rahab und auch Babel wegen ihrer Weisen, Philisterland und Tyrus und Äthiopien: "Es ist dort der geboren",

I pan kasokasoi duen Raap o Papel, me asa ia. Kilang, Pilista o Tirus, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier wasa o.

5 so wird von Sion ausgesagt: "Darin ist Mann um Mann geboren." Das sichert ihm den höchsten Rang.

A kasokasoi duen Sion indinda, me song en aramas karos ipwidi wasa o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 Der Herr ist's, der bestätigt, zeichnet er die Völker auf: "Es ist der dort geboren." (Sela)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramas akan: Mepukat ipwidier wasa o. (Sela)

7 So singt und tanzt, wer immer in dir wohnt.

O ni ar madomadong re pan kauleki: Ai parer karos mi re om!