Psalm 82

1 Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 "Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!