< Psalm 7:5 >

5 dann eile mir der Feind auch nach und greife mich! Zu Boden trete er mein Leben, daß in den Staub mein Wesen sinke! (Sela)
ka qaal ing ni hquut pha seitaw; ka hqingnaak ce dek awh leh nawh dekvai lak awh ni ih sak seh.
may he pursue
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
יִֽרַדֹּ֥ף
Transliteration:
yi.ra.Dof
Context:
Next word (Hebrew root)

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵ֨ב\׀
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אוֹיֵ֨ב\׀
Context:
Punctuation

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֡/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַשֵּׂ֗ג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he overtake [it]
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
וְ/יַשֵּׂ֗ג
Transliteration:
ya.Seg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִרְמֹ֣ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may trample
Strongs:
Lexicon:
רָמַס
Hebrew:
וְ/יִרְמֹ֣ס
Transliteration:
yir.Mos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיָּ֑/י
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חַיָּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ֓/י\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ֓/י\׀
Transliteration:
khe.vo.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ֓/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/כְבוֹדִ֓/י\׀
Context:
Punctuation

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
לֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he lay
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
יַשְׁכֵּ֣ן
Transliteration:
yash.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

Selah
Strongs:
Lexicon:
סֶ֫לָה
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Transliteration:
Se.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֶֽלָה\׃
Context:
Punctuation

< Psalm 7:5 >