Psalm 67

1 Auf den Siegesspender, mit Zithern, ein Lied, ein Gesang. Gott sei uns gnädig, segne uns! Er lasse uns sein Antlitz leuchten. (Sela)

Musiqi rəhbəri üçün simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmur. Bir ilahi. Lütf edib, ey Allah, bizə xeyir-dua ver, Üzün üstümüzə nur saçsın. (Sela)

2 Wenn man auf Erden Deine Weise kennenlernt, bei all den Heiden Deine hilfereiche Art,

Qoy yer üzündə Sənin yolun, Bütün millətlər arasında qurtuluşun tanınsın.

3 dann preisen Dich die Völker, Gott, dann preisen Dich die Völker all.

Ey Allah, Sənə xalqlar şükür etsin, Qoy Sənə bütün xalqlar şükür etsin.

4 Dann freuen sich und jubeln die Nationen, daß Du gerecht die Völker richtest, auf Erden die Nationen leitest. (Sela)

Qoy ümmətlər sevinclə Səni mədh etsin, Çünki xalqlara insafla hökm edirsən, Yer üzündəki ümmətlərə yol göstərirsən. (Sela)

5 Dann preisen Dich die Völker, Gott; dann preisen Dich die Völker all.

Ey Allah, Sənə xalqlar şükür etsin, Qoy Sənə bütün xalqlar şükür etsin.

6 Die Erde spendet ihre Ernte! Uns segnet Gott ja, unser Gott!

Yer üzü bəhrəsini verib, Allah, bizim Allahımız bizə bərəkət verib.

7 Uns segne fürder Gott, daß sich die Erdenenden alle vor ihm fürchten!

Allah bizə xeyir-dua verib. Qoy yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə olanlar Ondan qorxsun!