Psalm 6
1 Auf den Siegesspender, mit Saitenspiel, ein Gesang, ein Lied, von David. Herr! Straf mich nicht in Deinem Zorn! In Deinem Grimme züchtige mich nicht!
to/for to conduct in/on/with music upon [the] Sheminith melody to/for David LORD not in/on/with face: anger your to rebuke me and not in/on/with rage your to discipline me
2 Herr! Sei mir gnädig! Ich vergehe, Herr! Verschone mich! Erschüttert ist mein Leib.
be gracious me LORD for weak I to heal me LORD for to dismay bone my
3 Die Seele ist mir ganz verwirrt. Und Du, Herr, ach wie lange noch?
and soul my to dismay much (and you(f. s.) *Q(K)*) LORD till how
4 Noch einmal rette mir du Leben, Herr! Hilf mir um Deiner Gnade willen!
to return: return [emph?] LORD to rescue [emph?] soul my to save me because kindness your
for nothing in/on/with death memorial your in/on/with hell: Sheol who? to give thanks to/for you (Sheol h7585)
6 Von meinem Seufzen bin ich müde; ich bade jede Nacht mein Bett und netze meine Ruhestatt mit Tränen.
be weary/toil in/on/with sighing my to swim in/on/with all night bed my in/on/with tears my bed my to liquefy
7 Vor Kummer schlaflos ist mein Auge beim Blick auf alle meine Widersacher.
to waste from vexation eye my to proceed in/on/with all to vex me
8 Weicht, Übeltäter all', von mir! Mein lautes Weinen hört der Herr.
to turn aside: depart from me all to work evil: wickedness for to hear: hear LORD voice: sound weeping my
9 Mein Flehen hört der Herr; der Herr nimmt meine Bitte an.
to hear: hear LORD supplication my LORD prayer my to take: recieve
10 Beschämt, bestürzt sei'n alle meine Feinde! Zurück! In einem Augenblicke seien sie zuschanden!
be ashamed and to dismay much all enemy my to return: return be ashamed moment
