Psalm 48

1 Ein Gesang, ein Lied, von den Korachiten. Der Herr ist groß und hochzupreisen ob unserer Gottesstadt, ob seines heiligen Berges,

Ein Lied. Ein Psalm der Söhne Korahs.

2 der herrlich sich erhebt, der ganzen Erde Wonne, der Berg von Sion, der im Norden der Stadt des großen Königs.

Groß ist Jahwe und hoch zu preisen / In unsers Gottes Stadt, auf seinem heiligen Berge.

3 In ihren Burgen hat sich Gott als Schutzwehr kundgetan.

Lieblich erhebt sich der Zionsberg, die Wonne der ganzen Erde. / Ein Gottessitz ist da des großen Königs Stadt.

4 Versammelt haben sich die Könige, sind allzumal herangezogen.

An ihren Palästen hat Elohim / Als sichre Schutzwehr sich kundgetan.

5 Sie sind erstarrt, kaum daß sie es gesehen, und sind bestürzt entflohen,

Denn sieh, die Könige fanden sich ein, / Sie zogen verbündet heran.

6 Von Schrecken dort erfaßt, von Angst, gleich der in Kindesnöten,

Doch als sie schauten, da staunten sie. / Sie wurden bestürzt und flohen voll Angst.

7 wie wenn der Ostwind Tarsisschiffe stranden läßt.

Beben ergriff sie daselbst, / Zittern gleich einer Gebärerin.

8 Was vormals wir gehört, das haben wir geschaut jetzt an der Stadt des Herrn der Heeresscharen, unserer Gottesstadt. Gott läßt sie ewiglich bestehen. (Sela)

Wie Tarsisschiffe der Oststurm zerschellt, / (So wurden die Feinde vernichtet).

9 Wir haben Deine Gnade, Gott, empfangen hier in Deinem Heiligtum.

Was wir gehört, wir haben's nun selbst / In Jahwes Heerscharen Stadt erlebt, / In unsers Gottes Stadt: / Elohim erhält sie auf ewig! (Sela)

10 Gleich Deinem Himmel, Gott, erstreckt sich Deine Herrlichkeit bis an der Erde Ende. Voll von Gerechtigkeit ist Deine Rechte.

Wir haben, Elohim, deiner Gnade geharrt / Inmitten deines Tempels.

11 Der Sionsberg ist voller Freude, und Judas Töchter jubeln über Deine Strafgerichte. -

Wie dein Name, Elohim, so reicht auch dein Ruhm / Bis an die Enden der Erde. / Deine Rechte ist voller Gerechtigkeit.

12 Umgeht, umwandert Sion! Und zählet seine Türme!

So freuet sich denn der Zionsberg, / Laut jubeln die Töchter Judas / Um deiner Gerichte willen.

13 Betrachtet seinen Wall! Durchmustert seine Burgen, daß ihr's dem künftigen Geschlecht verkünden könnt,

Geht rings um Zion, umwandelt es, / Zählt seine Türme!

14 daß Gott es ist, in alle Ewigkeiten unser Gott, der selbst uns leitet für und für!

Gebt acht auf seine Mauer, / Durchschreitet seine Paläste, / Damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt: "Dieser Gott ist unser Gott auf immer und ewig! / Er führt uns auch über den Tod hinaus."