Psalm 48

1 Ein Gesang, ein Lied, von den Korachiten. Der Herr ist groß und hochzupreisen ob unserer Gottesstadt, ob seines heiligen Berges,

Bawipa taw Boeimang na a awm dawngawh, ningnih a kyihcah tyng na awm qoe hy.

2 der herrlich sich erhebt, der ganzen Erde Wonne, der Berg von Sion, der im Norden der Stadt des großen Königs.

A sangnaak awh ak leek soeih, khawmdek awmhlynaak na awm hy. Boeimang soeih sangpahrang a khawk bau taw Zaphon tlang a sangnaak soeih Zion tlang amyihna awm hy.

3 In ihren Burgen hat sich Gott als Schutzwehr kundgetan.

Khawsa taw amah a im awh awm nawh, amah ce vawngnu na chung qu hy.

4 Versammelt haben sich die Könige, sind allzumal herangezogen.

Sangpahrangkhqi ing za qu unawh, cem a qaal na ami ceh haih awh,

5 Sie sind erstarrt, kaum daß sie es gesehen, und sind bestürzt entflohen,

Anih ce hu tawk qat unawh cat uhy, kyih doena cen bang uhy.

6 Von Schrecken dort erfaßt, von Angst, gleich der in Kindesnöten,

Cawh ce thyn ngawng ngawng unawh, nu ca awm tlawh ing a kee amyihna awm uhy.

7 wie wenn der Ostwind Tarsisschiffe stranden läßt.

Khawlaw ben nakaw khawhli ing Tarshish awhkaw lawngkhqi a khup phlet peek amyihna cekkhqi ce hqe hyk ti.

8 Was vormals wir gehört, das haben wir geschaut jetzt an der Stadt des Herrn der Heeresscharen, unserer Gottesstadt. Gott läßt sie ewiglich bestehen. (Sela)

Ningmih ing ning zaak amyihna, Boeimang Bawipa ningnih a Khawsa khawk bau khuiawh ni huh hawh amyihna; Khawsa ing khawk bau ce kumqui dyna loet sak hy.

9 Wir haben Deine Gnade, Gott, empfangen hier in Deinem Heiligtum.

Aw Khawsa, na bawkim khuiawh, amak dyt thai na lungnaak ce poek unyng.

10 Gleich Deinem Himmel, Gott, erstreckt sich Deine Herrlichkeit bis an der Erde Ende. Voll von Gerechtigkeit ist Deine Rechte.

Aw Khawsa, namah ang ming amyihna nam kyihnaak ing khawmdek a dytnaak pha nawh, nak tang ben kut ce dyngnaak ing be loet hy.

11 Der Sionsberg ist voller Freude, und Judas Töchter jubeln über Deine Strafgerichte. -

Nak awidengnaak awh ce, Zion tlang ing zeel nawh, Juda khawkhqi ing amik kaw zeel hy.

12 Umgeht, umwandert Sion! Und zählet seine Türme!

Zion kqang cet lah, a keng kqang cet nawhtaw, qaltoeng imkhqi ce noet lah,

13 Betrachtet seinen Wall! Durchmustert seine Burgen, daß ihr's dem künftigen Geschlecht verkünden könnt,

Na cadilkhqi venawh nak kqawn peek na qaal a qeh awh dek ak cawhkhqi ingkaw a khawk bau ce toek lah.

14 daß Gott es ist, in alle Ewigkeiten unser Gott, der selbst uns leitet für und für!

Ve Khawsa ve ningnih a kumqui Khawsa na awm nawh; a dyt dyna ningnih anik sawi khqi kung na awm kaw.