Psalm 47

1 Auf den Siegesspender, von den Korachiten, ein Lied. Ihr Stämme all, klatscht in die Hände! Mit Jubelschall singt eurem Gott!

KOMAIL kainok karoj lopolop o kapina Kot ki nil kaperen!

2 Als Höchster wird der Herr gefürchtet, als großer König auf der ganzen Erde.

Pwe leowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin jap akan karoj.

3 Er unterjocht uns Völker und Nationen legt er uns zu Füßen,

A kotin kaloedi on kitail wei kan o aramaj akan pan na atail.

4 bestimmt, daß unser Erbteil uns verbleibe. der Ruhm für Jakob, den er liebt. (Sela)

A kotin piladan kitail atail jojo, linan en Iakop, me a kotin pok on.

5 Im Jubelsang fährt Gott empor und mit Trompetenschall der Herr. -

Kot kotida nijinij, o leowa ki nil en koronete kelail.

6 Lobsinget unserm König! Singt! Lobsinget unserm König! Singt!

Kauli on Kot pjalm ko! Kaulki pjalm ko! Kauli on atail Nanmarki! Kakaul!

7 Denn Gott wird König auf der ganzen Erde. Nun singet herrlich! -

Pwe Kot Nanmarki nan jap karoj; komail kaul ki pjalm ni lolekon.

8 Als König zeigt sich Gott den Heiden; Gott thront auf seinem heiligen Throne.

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a jaraui.

9 Der Völker Fürsten schwinden hin, du Volk des Gottes Abrahams! Denn Gott gehört die Macht auf Erden. Erhaben steht er obenan.

Jaupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin jappa me japwilim en Kot. A kotin lapalap melel.