Psalm 36

1 Auf den Siegesspender, von des Herrn Knecht, von David. Mein Herz weiß einen Ausspruch über Schlechtigkeit von Frevlern: "Für Nichts gilt Gottesfurcht in seinen Augen.

to/for to conduct to/for servant/slave LORD to/for David utterance transgression to/for wicked in/on/with entrails: among heart my nothing dread God to/for before eye his

2 Denn er gefällt sich selbst, dieweil ihm hassenswerte Missetat gelingt.

for to smooth to(wards) him in/on/with eye his to/for to find iniquity: crime his to/for to hate

3 Sein Mund spricht Lug und Trug; auf Tugend und Vernunft verzichtet er.

word lip his evil: wickedness and deceit to cease to/for be prudent to/for be good

4 Auf Bosheit sinnt er noch auf seinem Lager, verweilt auf üblem Weg und scheut sich nicht vor Übeltat."

evil: wickedness to devise: devise upon bed his to stand upon way: conduct not pleasant bad: evil not to reject

5 Herr, Deine Güte reicht bis in den Himmel, bis in die Wolken Deine Treue.

LORD in/on/with [the] heaven kindness your faithfulness your till cloud

6 Den höchsten Bergen gleich ist Deine Milde und die Gerechtigkeit bei Dir ist gleich der tiefsten Tiefe. Du hilfst selbst den vertierten Menschen, Herr.

righteousness your like/as mountain God (justice: judgement your *L(P)*) abyss many man and animal to save LORD

7 Wie köstlich, Gott, ist Deine Gnade! In Deiner Flügel Schatten dürfen sich die Menschen bergen.

what? precious kindness your God and son: child man in/on/with shadow wing your to seek refuge [emph?]

8 Sie dürfen sich erlaben an der reichen Fülle Deines Hauses; und aus dem Borne Deiner Wonnen tränkst Du sie,

to quench [emph?] from ashes house: home your and torrent: river delicacy your to water: drink them

9 bei Dir ist ja des Lebens Urquell, in Deinem Licht erblicken wir das Licht.

for with you fountain life in/on/with light your to see: see light

10 Laß Deine Liebe immer strömen über die, so Dich bekennen, und über die geraden Herzen Deine Milde!

to draw kindness your to/for to know you and righteousness your to/for upright heart

11 Nicht komme an mich her des Übermutes Fuß! Und nicht vertreibe mich des Frevlers Hand!

not to come (in): come me foot pride and hand: power wicked not to wander me

12 Schon fallen sie, die Übeltäter; sie stürzen, kommen nimmer auf.

there to fall: fall to work evil: wickedness to thrust and not be able to arise: rise