Psalm 23

1 Ein Lied, von David. - Mein Hirte ist der Herr; mir mangelt nichts.

IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.

2 Er lagert mich auf grünen Auen; er leitet mich zu stillen Wassern,

A kotin kamana ia nan moj kajelel o kalua ia won ni pil lamelamur.

3 lenkt mein Begehr und leitet mich auf rechten Pfaden zu seines Namens Wohnstatt hin. -

A kotin kamanada nen i, a kalua ia pon al pun pweki mar a.

4 Und walle ich im Tal des Todesschattens, ich fürchte keinerlei Gefahr; denn Du begleitest mich. Ein Trost sind mir Dein Stab und Deine Rute, die mir zur Leitung dienen.

I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieian ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.

5 Du richtest mir ein Mahl vor meinen Neidern zu. Du salbst mein Haupt mit Öl und schenkst mir vollen Becher ein.

Kom kotin kaonop dan ia tepel eu jalon ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.

6 In meinem Leben folgt mir Glück und Huld, und immer weile ich im Haus des Herrn.

Pai o kalanan pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.