Psalm 149

1 Alleluja! Ein neues Lied singt jetzt dem Herrn, sein Lob mit seiner Frommen Chor!

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Froh wäre Israel an seinem Schöpfer. Ob ihres Königs seien Sions Söhne fröhlich!

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Mit Reigen sollen seinen Namen sie lobpreisen, mit Pauken und mit Zithern ihm lobsingen!

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Denn Wohlgefallen hat der Herr an seinem Volke. Er krönt mit Sieg die Dulder.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Die Frommen jauchzen dann ob all der Herrlichkeit und tun sich nicht genug in Jubel.

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 In ihrem Mund sei Gottes Lob, ein scharfes Schwert in ihrer Hand,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 um Rache zu vollziehen an den Heiden und an den Völkern Ahndungen zu üben,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 mit Ketten ihre Könige zu binden, mit Eisenfesseln ihre Edlen,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 um zu vollziehen das Gericht, wie's vorgeschrieben! Für alle seine Frommen ist dies ehrenvoll. Alleluja!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!