Psalm 146

1 Alleluja! Lobpreis den Herrn, du meine Seele!

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Solang ich lebe, preise ich den Herrn und singe meinem Gott, solang ich bin.

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Verlaßt euch nicht auf einen Fürsten, auf einen Menschen, der sich nimmer helfen kann!

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 Wenn ihm der Odem ausgeht, kehrt er wiederum zur Erde. Aus ist's an jenem Tag mit seinen Plänen. -

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Wohl dem, des Helfer Jakobs Gott, und dessen Hoffnung ruht auf seinem Herrn und Gott,

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 der Himmel, Erde, Meer und alles, was darin, erschaffen! Er, der zu aller Zeit Gerechte,

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 verschafft den Unterdrückten Recht, gibt Brot den Hungernden. - Der Herr löst der Gefang'nen Not.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 Der Herr gibt Blinden Licht; der Herr hebt die Gebeugten auf; die Frommen liebt der Herr.

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 Der Herr beschützt die Fremdlinge, erhält die Waisen und die Witwen; die Frevler aber läßt er irregehen.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 Der Herr wird ewig König sein, dein Gott durch alle Zeiten, Sion. Alleluja!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！