Psalm 128

1 Ein Stufenlied. - Heil jedem, der den Herren fürchtet und der auf seinen Pfaden wandelt!

Mɔzɔha. Woayra ame siwo vɔ̃a Yehowa, ame siwo zɔna le eƒe mɔwo dzi.

2 Wenn du von deiner Hände Arbeit lebst, wohl dir! Es geht dir gut.

Àɖu wò ŋutɔ wò dɔwɔwɔ ƒe kutsetse, eye yayra kple dzidzedze anye tɔwò gome.

3 Gleich einem Weinstock, früchtereich, dein Weib im Innern deines Hauses und deine Söhne Ölbaumsprossen um deinen Tisch herum!

Srɔ̃wò anɔ abe wainka si tse kplanyaa la ene anɔ aƒewò me; viwò ŋutsuwo anɔ abe amitiɖɔmi ene le wò kplɔ̃ ŋu godoo.

4 Seht! Also wird der Mann gesegnet, der fürchtet Gott, den Herrn.

Kpɔ ɖa, aleae woyraa ŋutsu si vɔ̃a Yehowa lae.

5 So segne dich der Herr von Sion aus! Erlabe dich am Glück Jerusalems dein Leben lang!

Yehowa neyra wò tso Zion le wò agbemeŋkekewo katã me, eye àkpɔ Yerusalem ƒe dzidzedze.

6 Und schau die Kinder deiner Kinder! Heil über Israel!

Ànɔ agbe akpɔ viwòwo ƒe viwo. Ŋutifafa nenɔ Israel dzi.