Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.