Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃