Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

流淚撒種的， 必歡呼收割！

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！