Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.