Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.