Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

Fihirana fiakarana. Nataon’ i Davida.

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin’ ny nifiny.

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin’ ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Ny famonjena antsika dia amin’ ny anaran’ i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.