Psalm 124

1 Ein Stufenlied, von David. - "Wär' nicht der Herr, der mit uns ist", - so spreche Israel -

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 "wär nicht der Herr, der mit uns ist, wenn gegen uns die Leute sich erheben,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 dann würden sie uns ungestraft vernichten, so sehr entflammt ihr Grimm sich gegen uns.

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 Begraben würde uns die Wasserflut; bis an die Kehle ginge uns ein Strom.

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Dann ginge bis zum Hals uns flutendes Gewässer."

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Gepriesen sei der Herr, der nicht zum Raub uns ihren Zähnen preisgibt!

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Wie Vögel aus des Fängers Netz, entkommt auch unser Leben. Das Netz zerreißt, und wir sind frei.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Fest ruhet unsere Hilfe in des Herren Namen, des Schöpfers Himmels und der Erde.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram