Psalm 123

1 Ein Stufenlied. - Zu Dir erheb ich meine Augen, der Du im Himmel thronst.

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Sieh! Wie der Sklaven Blick auf ihrer Herren Hand gerichtet, und wie auf ihrer Herrin Hand der Sklavin Auge ruht, so blicken unsere Augen hin auf unsere Gott und Herrn, bis daß er unser sich erbarmt.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Herr! Sei uns gnädig, gnädig! Denn der Verachtung sind wir übersatt.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 Des Spottes der Behäbigen ist unsere Seele übersatt, der Schmach der Übermütigen.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.