Psalm 123

1 Ein Stufenlied. - Zu Dir erheb ich meine Augen, der Du im Himmel thronst.

Wimbo wa kwenda juu. Ninayainua macho yangu kwako, kwako wewe ambaye kiti chako cha enzi kiko mbinguni.

2 Sieh! Wie der Sklaven Blick auf ihrer Herren Hand gerichtet, und wie auf ihrer Herrin Hand der Sklavin Auge ruht, so blicken unsere Augen hin auf unsere Gott und Herrn, bis daß er unser sich erbarmt.

Kama vile macho ya watumwa yatazamavyo mkono wa bwana wao, kama vile macho ya mtumishi wa kike yatazamavyo mkono wa bibi yake, ndivyo macho yetu yamtazamavyo Bwana Mungu wetu, mpaka atakapotuhurumia.

3 Herr! Sei uns gnädig, gnädig! Denn der Verachtung sind wir übersatt.

Uturehemu, Ee Bwana, uturehemu, kwa maana tumevumilia dharau nyingi.

4 Des Spottes der Behäbigen ist unsere Seele übersatt, der Schmach der Übermütigen.

Tumevumilia dhihaka nyingi kutoka kwa wenye kiburi, dharau nyingi kutoka kwa wenye majivuno.