Psalm 123

1 Ein Stufenlied. - Zu Dir erheb ich meine Augen, der Du im Himmel thronst.

登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

2 Sieh! Wie der Sklaven Blick auf ihrer Herren Hand gerichtet, und wie auf ihrer Herrin Hand der Sklavin Auge ruht, so blicken unsere Augen hin auf unsere Gott und Herrn, bis daß er unser sich erbarmt.

看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

3 Herr! Sei uns gnädig, gnädig! Denn der Verachtung sind wir übersatt.

上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

4 Des Spottes der Behäbigen ist unsere Seele übersatt, der Schmach der Übermütigen.

我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。