< Psalm 122 >
1 Ein Stufenlied, von David. - Mich freut es, sagen sie zu mir: "Laßt uns zum Haus des Herren wallen!
Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.
2 Bald sollen unsere Füße stehen, Jerusalem, in deinen Toren."
Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!
3 Jerusalem ist wieder aufgebaut als eine Stadt. Damit verbunden ist
Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.
4 die heilige Pflicht für Israel, daß dorthin ziehn die Stämme, ja, des Herren Stämme, und dort des Herren Namen preisen.
Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.
5 Dort stehen ja die Richterstühle, des Davidshauses Throne.
Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.
6 Begrüßet so Jerusalem: "Mög's deinen Freunden wohl ergehen!
Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.
7 In deinen Mauern herrsche Frieden und Sicherheit in deinen Burgen!"
Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.
8 Um meiner Freunde, meiner Brüder willen, wünsch ich dir Heil und Segen:
Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!
9 Des Hauses unseres Herrn und Gottes wegen wünsch ich dir Wohlergehen."
Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.