Psalm 122

1 Ein Stufenlied, von David. - Mich freut es, sagen sie zu mir: "Laßt uns zum Haus des Herren wallen!

O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

2 Bald sollen unsere Füße stehen, Jerusalem, in deinen Toren."

Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

3 Jerusalem ist wieder aufgebaut als eine Stadt. Damit verbunden ist

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

4 die heilige Pflicht für Israel, daß dorthin ziehn die Stämme, ja, des Herren Stämme, und dort des Herren Namen preisen.

Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

5 Dort stehen ja die Richterstühle, des Davidshauses Throne.

Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

6 Begrüßet so Jerusalem: "Mög's deinen Freunden wohl ergehen!

Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

7 In deinen Mauern herrsche Frieden und Sicherheit in deinen Burgen!"

Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

8 Um meiner Freunde, meiner Brüder willen, wünsch ich dir Heil und Segen:

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

9 Des Hauses unseres Herrn und Gottes wegen wünsch ich dir Wohlergehen."

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.