Psalm 120

1 Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.