Psalm 120

1 Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

Lungkham na leh lung gim na kato tengleh Yahweh Pakai kom kalhutjin ahileh Aman kataona asangjin ahi.

2 Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

O Yahweh Pakai in mijoubol ho a konleh milepche ho a kon in neihuhdoh'in.

3 Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

Oh lepchena leigui mangcha ho, Elohim Pathen in nangho ipi na louvin tem? Aman nachunga engbolna ichan gei in apunsahbe dem?

4 geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

Nangma thalchang hemtah a naki sunding chuleh meihol sapehpoh naki desah ding ahi.

5 Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

Gamlatah Meshach lah'a ka chenchu kadanave, gamlatah Kedar ponbuh a ka chenchu ka thohlel ngeije,

6 Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

Keima chamna deilah'a kachenhi kakhoplheh jengtai,

7 Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.

Keiman chamna kahol in, ahinlah keiman chamna thu kaseipou pouleh amahon gal bou adeijiu ve.