Psalm 12

1 Auf den Siegesspender, ein Gesang, ein Lied, von David. Zu Hilfe, Herr! Die Frommen sind dahin; die treuen Seelen sind verschwunden aus der Menschen Mitte.

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 Mit seinem Nächsten redet jeder falsch und doppelsinnig reden sie in heuchlerischer Sprache. -

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 Der Herr vertilge all die glatten Lippen und jede Zunge, die vermessen spricht:

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 "Durch unsere Zunge sind wir stark! Wenn unser Mund uns Beistand ist, wer meistert uns?"

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

5 "Ob Elender Bedrückung, ob der Jammerklage Armer ich mich erhebe", spricht der Herr, "Heil bring ich dem, der es begehrt."

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 Lautere Worte sind des Herren Worte, ein Silber, gut geläutert, von der Erde siebenfach gereinigt. -

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 Du, Herr: mögst Du sie haltenund ewig uns vor dem Gelichter schützen!

Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 Die Frevler sollen betteln gehen, der Menschenkinder niedrigste erhöhet werden!

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.