Psalm 113

1 Alleluja! Des Herren Knechte, preist, lobpreist des Herren Namen!

१परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.

2 Des Herren Name sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit!

२आतापासून सदासर्वकाळ परमेश्वरावचे नाव धन्यवादित असो.

3 Vom Sonnenaufgang bis zum Niedergang sei hochgelobt des Herrn Name!

३सूर्याच्या उगवतीपासून ते त्याच्या मावळतीपर्यंत, परमेश्वराच्या नावाची स्तुती होवो.

4 Der Herr sei über alle Heiden hoch erhaben! Bis in den Himmel reiche seine Ehrung!

४परमेश्वर सर्व राष्ट्रांच्या वरती उंचावला जावो, आणि त्याचे गौरव आकाशाच्यावरती पोहचो.

5 Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,

५आमचा देव परमेश्वर यासारखे कोण आहे, त्याच्यावर कोणाचे राजासन आहे,

6 der tief herniederblickt, im Himmel dort, hier auf die Erde?

६जो वरून खाली आकाश आणि पृथ्वीकडे पाहतो,

7 Aus Staub zieht er den Niedrigen empor und hebt den Dürftigen aus dem Kot

७तो गरीबांना धुळीतून वर उचलतो आणि गरजवंताला राखेच्या ढिगाऱ्यातून वर काढतो.

8 und setzt ihn neben Fürsten, zu seines Volkes Fürsten.

८अशा करता की, ते आपल्या अधिपतीच्या बरोबर, आपल्या अधिपतींच्याबरोबर बसावे.

9 Er läßt die Frau, die nie gebar, im Hause bleiben, als Kindermutter hochwillkommen.

९अपत्यहीन स्त्रीला घर देऊन, तो मुलांची आनंदी आई करतो. परमेश्वराची स्तुती करा.