Psalm 113

1 Alleluja! Des Herren Knechte, preist, lobpreist des Herren Namen!

Yahweh Pakai thangvah'in umhen! Yahweh Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Yahweh Pakai minchu choian un!

2 Des Herren Name sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit!

Yahweh Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.

3 Vom Sonnenaufgang bis zum Niedergang sei hochgelobt des Herrn Name!

Muntin a solam le lhanglam a kon in Yahweh Pakai minchu choiat in umhen.

4 Der Herr sei über alle Heiden hoch erhaben! Bis in den Himmel reiche seine Ehrung!

Ajeh chu Yahweh Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.

5 Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, der in der Höhe thront,

Koi hintem Yahweh Pakai iPathen'u Elohim toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.

6 der tief herniederblickt, im Himmel dort, hier auf die Erde?

Aman kisunemtah'in van leh leiset ahinven ahi.

7 Aus Staub zieht er den Niedrigen empor und hebt den Dürftigen aus dem Kot

Aman mivaichate vutvai lah'a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,

8 und setzt ihn neben Fürsten, zu seines Volkes Fürsten.

leng chate toh atoukhomsah'in Ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah'in ahi.

9 Er läßt die Frau, die nie gebar, im Hause bleiben, als Kindermutter hochwillkommen.

Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!