Psalm 112

1 Alleluja! Wie selig, wer den Herren fürchtet und freudig tut, was er gebeut!

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 Sein Stamm ist mächtig auf der Erde; gesegnet ist der Redlichen Geschlecht.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 In seinem Haus ist Pracht und Fülle, und seine Milde währet immerdar.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 Er strahlt den Frommen auf, ein Licht im Dunkel, barmherzig, mild und liebevoll ist er.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 Wohl geht's dem Mann, der schenkt und leiht, der hierfür seinen Haushalt nach Gebühr einrichtet.

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Er wankt auf ewig nicht; in ewigem Gedächtnis bleibt er als Gerechter.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 Vor Unheilsboten bebt er nicht; sein Herz ist unverzagt, dem Herrn vertrauend.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 Sein Herz ist fest und ohne Furcht; er schaut sogar an seinen Feinden seine Lust.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 Freigebig ist er, schenkt den Armen, und alle Zeit währt seine Milde; durch sein Vermögen ragt er hoch empor.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 Der Frevler sieht's und ärgert sich, und zähneknirschend schwindet er dahin; der Bösen Reiz vergeht.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.