Psalm 100

1 Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید!

2 Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید.

3 Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او.

4 Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

5 Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.

خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.