Psalm 100

1 Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

Leiset pumpin Yahweh Pakai a kipana samphong'un,

2 Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

kipah tah'in Yahweh Pakai chu chibai boh'un vahchoila sapum pumin a-angah hungun

3 Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

Yahweh Pakai, Elohim Pathen ahi tin hettohna phongdohun, Aman eisem uva eiho Ama a ihiu ahi. Eiho Ama mite ihiu vin a-an a kivah akelngoite ihiuve.

4 Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

Thangvah pum in akulpi sungah lut un, vahchoi pum in ainsungah lut in, Akom a kipa thu sei un, amin thangvah'un.

5 Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.

Yahweh Pakai phatna jehchun, ami ngailutna longlou hi tonsot in aumjinge, chuleh akitah nahi akhang khangin aumjinge