Psalm 100

1 Ein Lied, zur Danksagung. - Entgegenjauchze alle Welt dem Herrn!

FATINAS y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos.

2 Verehrt den Herrn mit Fröhlichkeit! Mit Jubel tretet vor sein Angesicht!

Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

3 Bekennt: Der Herr ist Gott! Erschaffen hat er uns, wir sind sein Eigen, sein Volk, die Schäflein seiner Weide.

Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

4 Zu seinen Toren ziehet dankend ein, mit Lobgesang in seine Höfe! Ihm dankt! Lobpreiset seinen Namen!

Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

5 Denn gütig ist der Herr. Auf immer währet seine Huld und seine Treue für und für.

Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.