Psalm 1

1 Heil sei dem Mann, der nach der Frevler Rat nicht wandelt, nicht auf dem Weg der Sünder bleibt, nicht in der Spötter Runde weilt,

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

2 den nur des Herren Lehre freut, der seine Lehre Tag und Nacht betrachtet!

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

3 Er grünet wie der Baum, verpflanzt an Wasserbäche, der Früchte trägt zur rechten Zeit, und dessen Laub nicht welkt. Und was er tut, gerät ihm gut.

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

4 Nicht so die Frevler! Sie sind wie Spreu, die jeder Wind verweht.

Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

5 Drum halten Frevler nicht in dem Gerichte stand; die Sünder sind nicht bei der Frommen Sammlung.

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

6 Der Frommen Weg: des Herren Sorge; der Frevler Weg: der Untergang.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.