< 3 Mose 9:15 >

15 Dann brachte er das Opfer des Volkes dar. Er nahm den Sündopferbock, der für das Volk war, schlachtete ihn und brachte ihn als Sündopfer dar wie den ersten.
Ipapo Aroni akauya nechipiriso chavanhu akatora mbudzi yechipiriso chavanhu chechivi akaiuraya uye akaipa sechipiriso chechivi sezvaakaita neyokutanga.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּקְרֵ֕ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he presented
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וַ/יַּקְרֵ֕ב
Transliteration:
i.yak.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] present of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קׇרְבָּן
Hebrew:
קָרְבַּ֣ן
Transliteration:
ka.re.Ban
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֞ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֞ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] male goat of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעִיר
Hebrew:
שְׂעִ֤יר
Transliteration:
se.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sin offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
הַֽ/חַטָּאת֙
Transliteration:
cha.taT
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cut throat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁחַט
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ
Transliteration:
i.yish.cha.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made a sin offering
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ
Transliteration:
y.cha.te.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/רִאשֽׁוֹן\׃
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

first [offering]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
כָּ/רִאשֽׁוֹן\׃
Transliteration:
ri.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּ/רִאשֽׁוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mose 9:15 >