< 3 Mose 27:19 >

19 Will aber der, der das Feld geweiht, es einlösen, dann lege er ein Fünftel des Wertes darauf, und es sei wieder sein!
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<if>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to redeem>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גָּאֹ֤ל
Transliteration:
ga.'Ol
Context:
Next word (Hebrew root)

he will redeem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
יִגְאַל֙
Transliteration:
yig.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
הַ/שָּׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] set apart as holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ
Transliteration:
mak.Dish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֑/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/יָסַף
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he will add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וְ֠/יָסַף
Transliteration:
ya.saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] fifth part of
Strongs:
Lexicon:
חֲמִישִׁי
Hebrew:
חֲמִשִׁ֧ית
Transliteration:
cha.mi.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] silver of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּֽסֶף\־
Transliteration:
ke.sef-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֶּֽסֶף\־
Context:
Link previous-next word

valuation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫רֶךְ
Hebrew:
עֶרְכְּ/ךָ֛
Transliteration:
'er.ke.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֶרְכְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֥ם
Transliteration:
Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 3 Mose 27:19 >