< Klagelieder 1:6 >

6 Fortzieht von Sions Tochter all ihre Herrlichkeit. Und ihre Fürsten gleichen Widdern, die keine Weide finden und so vorm Treiber kraftlos laufen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it has gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵֽן
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־ִ]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בַּת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
מִ/בַּת
Transliteration:
vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

splendor
Strongs:
Lexicon:
הָדָר
Hebrew:
הֲדָרָ֑/הּ
Transliteration:
ha.da.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲדָרָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֣וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

princes
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֶ֗י/הָ
Transliteration:
sa.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שָׂרֶ֗י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַיָּלִים֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

deer
Strongs:
Lexicon:
אַיָּל
Hebrew:
כְּ/אַיָּלִים֙
Transliteration:
'ai.ya.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they have found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצְא֣וּ
Transliteration:
ma.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
מִרְעֶ֔ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֥וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹ֖חַ
Transliteration:
Kho.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a pursuer
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
רוֹדֵֽף\׃\ \ס
Transliteration:
ro.Def
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רוֹדֵֽף\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
רוֹדֵֽף\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Klagelieder 1:6 >