< Richter 1:35 >

35 So gelang es den Amoritern, in Har Cheres, Ajjalon und Saalbin zu bleiben. Als aber die Macht des Josephhauses erstarkte, wurden sie zinsbar.
Аморийлар Һәрәс теғи, Айҗалон вә Шаалбимда туруверишкә нийәт бағлиған еди; лекин Йүсүп җәмәтиниң қоли күчәйгәндә, Ⱪананийлар уларға һашарчи мәдикар болди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹאֶל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was determined
Strongs:
Lexicon:
יָאַל
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹאֶל
Transliteration:
i.Yo.'el
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֶׁ֣בֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שֶׁ֣בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Context:
Link previous-next word

Heres
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫רֶס
Hebrew:
חֶ֔רֶס
Transliteration:
Che.res
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַיָּל֖וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Aijalon
Strongs:
Lexicon:
אַיָּלוֹן
Hebrew:
בְּ/אַיָּל֖וֹן
Transliteration:
'ai.ya.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Shaalbim
Strongs:
Lexicon:
שַׁעַלְבִים
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
sha.'al.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּכְבַּד֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was heavy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַ/תִּכְבַּד֙
Transliteration:
tikh.Bad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֣ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֔ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

forced labor
Strongs:
Lexicon:
מַס
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Transliteration:
Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Context:
Punctuation

< Richter 1:35 >