Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!