Job 25

1 Darauf erwidert Bildad aus Schuach und spricht:

Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:

2 "Herrscht er vielleicht in Schrecken? Er, der da Ordnung hält in seinen Höhen?

Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.

3 Sind denn nicht zahllos seine Scharen? Und über wen erhebt sich nicht sein Licht?

Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?

4 Wie kann nur gegen Gott ein Mensch im Rechte sein und rein erscheinen der vom Weib Geborene?

Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?

5 Des Mondes Schimmer selbst erklärt er nicht für hell; die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,

Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:

6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm."

Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!